首页 天下展商 观察 两大知名展会正面对垒 谁是赢家?

两大知名展会正面对垒 谁是赢家?

来源:新之联展览官网 发布时间:2016-10-25 17:43

10月25日,新之联展览官网上发布一则重磅消息:中国商业联合会洗染专业委员会与广东新之联展览服务有限公司发布致《致全国洗染行业人士的公开信》,呼吁全行业坚决抵制恶性竞争,遵守办展规则,减小和避免广大参展商及专业买家重复的成本投入,共同保护中国人自己的民族会展品牌。

据了解,2017年第十八届中国洗涤展举办时间为2017年9月26至28日。中国商业联合会洗染专业委员会与广东新之联展览服务有限公司均为展会主办方。而根据相关资料显示,德国法兰克福展览(上海)有限公司公布旗下 “亚洲国际纺织品专业处理(洗衣)展览会(Texcare Asia)”最新举办时间为(2017年9月27至29日)。

同一行业内两场展会将同期举办!中国商业联合会洗染专业委员会与广东新之联展览服务有限公司发布《致全国洗染行业人士的公开信》。

据公开信内容显示,“中国洗涤展”创办于2000年,是我国洗染行业最早举办且一直延续至今的民族会展品牌,至今已成功举办了十七届。通过十七年的辛勤耕耘和精心培育,中国洗涤展的规模和影响力正在逐年扩大,推动着中国洗涤行业在不断地探索与革新中稳步发展。而法兰克福展览公司的“纺织品处理展”2005年才进入中国,两年举办一次,展览日期通常在11月中下旬,十多年来一直与“中国洗涤展”和平共处,始终保持安全的时间间隔。为何现在却不听劝解、不守规则,坚持要与“中国洗涤展”正面冲撞?是想以其雄厚的国际资本来打压中国民族会展品牌,从而一家独大、独霸市场吗?纵观全球,美国、德国、意大利、日本、印尼等国先后诞生了本土品牌的洗染展。中国是世界上最大的洗涤消费市场,有着全世界最庞大的洗染从业群体,中国洗染行业需要有一个我们自己培育的展览会!

为此,特致信全国洗染行业各位同仁,呼吁全行业坚决抵制恶性竞争,遵守办展规则,减小和避免广大参展商及专业买家重复的成本投入,共同保护中国人自己的民族会展品牌。恭请各位同仁给予我们大力支持!


以下为《致全国洗染行业人士的公开信》全文

尊敬的各位行业同仁:

10月18日,德国法兰克福展览(上海)有限公司在其主办的 “亚洲国际纺织品专业处理(洗衣)展览会(Texcare Asia)”(以下简称“纺织品处理展”)的官方网站和微信公众平台上公布了2017年展会的时间(9月27至29日)。这与我们三个多月前在“第十七届中国国际洗染业展览会”(以下简称“中国洗涤展”)现场公布的下届展会时间(2017年9月26至28日)几乎完全重合。而我们在确定“2017中国洗涤展”的展览日期之前,特意向上海展馆运营方证实过法兰克福展览公司为“2017纺织品处理展”所预留的档期仍然是2017年11月份。

时隔三个多月,法兰克福展览公司却定下了一个与我方“2017中国洗涤展”完全冲撞的展览日期!并且,“2015纺织品处理展”(展览日期是2015年11月25至27日)结束快一年了,该公司一直没有公布下届展会日期,为何最终却选择了一个与“2017中国洗涤展”完全重合的展览日期呢?

就在一个多月前(9月14日),当我们发现法兰克福展览总公司在德国总部网站上发布了上述展会日期后(注:之前其亚洲公司和中国分公司的网站和微信平台一直没有发布展会日期),就立即致函给该公司总裁、副总裁、亚洲公司总经理、中国公司总经理等多位高管,希望双方本着相互尊重的原则,遵守办展规则和竞争法则,继续保持安全的时间间隔。

在此附上我们与法兰克福展览公司的来往邮件内容,以便各位同仁详细了解事情经过。



一周后,我们收到法兰克福展览总公司总裁Wolfgang Marzin先生的回复邮件:



中文译文如下:

尊敬的潘炜先生、韩秀萍女士,

感谢你们的邮件和信息反馈。请知悉,Texcare Asia这个展会的所有权归法兰克福展览亚洲控股有限公司。请你们联系该项目的相关负责人,他的联系方式如下:(略)

我们即时做了如下回复,再次表明了我们的态度和立场。



中文译文如下:

尊敬的Wolfgang Marzin先生,谢谢您的邮件回复。由于兹事体大,关系到两个展览会能否长期共处和贵公司在中国的声誉,以及可能会对中国洗染行业的发展所造成的影响,因此我们在给您及其他四位德国总部高管发邮件的同时,我们也向法兰克福亚洲地区的几位高管发了邮件,包括:Stephan Buurma,Hubert Duh,Jason Cao,Richard Li。不过我们至今仍没有收到来自法兰克福中国香港或中国上海公司的任何回复。我们并不了解贵公司的管理架构和权限划分,只能单方面理解TEXCARE ASIA为法兰克福展览公司所有。我们认为有必要向法兰克福展览公司所有高管(无论是德国的、中国上海或香港的)阐明我们的观点、态度和立场,积极与你们进行沟通协商,希望贵我双方彼此尊重,遵守办展规则和竞争法则,继续保持安全的时间间隔。

如果通过我们积极沟通,贵公司仍然坚持目前的错误决定使两个展览的时间相冲突,我们将会尽最大努力采取一切措施以缩小可能会对中国洗染行业造成的负面影响。

我们希望贵司在10月1日中国国庆放假前给予我方明确回复。

我们的第一封邮件发出15天以后,法兰克福展览(上海)有限公司总经理李庆新先生才回复了邮件。内容如下:



在这封回复邮件里,对于德国总部网站上发布的信息,李总的解释是“因疏忽造成的技术问题”并将会“调查出现问题的原因”。看到这封信,我们认为事态在往好的方向发展,并乐观的分析,两展时间撞期也许并非德方本意。于是,我们在收到对方邮件的十九个小时内迅速给予回应,并重申我们的观点,再次表明态度:



之后就再没有任何信息反馈。再之后,李总所说“技术问题”却变成了一则微信“权威发布”——《洗染界尖峰时刻终于揭晓,坐等万人空巷》。

正如各位行业同仁所知,“中国洗涤展”创办于2000年,是我国洗染行业最早举办且一直延续至今的民族会展品牌,至今已成功举办了十七届。通过十七年的辛勤耕耘和精心培育,中国洗涤展的规模和影响力正在逐年扩大,推动着中国洗涤行业在不断地探索与革新中稳步发展。作为行业发展的风向标和晴雨表,中国洗涤展记录了中国洗染行业日益蓬勃的发展进程,见证了中国洗染行业强劲的发展势头。

而法兰克福展览公司的“纺织品处理展”2005年才进入中国,两年举办一次,展览日期通常在11月中下旬,十多年来一直与“中国洗涤展”和平共处,始终保持安全的时间间隔。为何现在却不听劝解、不守规则,坚持要与“中国洗涤展”正面冲撞?是想以其雄厚的国际资本来打压中国民族会展品牌,从而一家独大、独霸市场吗?纵观全球,美国、德国、意大利、日本、印尼等国先后诞生了本土品牌的洗染展。中国是世界上最大的洗涤消费市场,有着全世界最庞大的洗染从业群体,中国洗染行业需要有一个我们自己培育的展览会!

为此,特致信全国洗染行业各位同仁,呼吁全行业坚决抵制恶性竞争,遵守办展规则,减小和避免广大参展商及专业买家重复的成本投入,共同保护中国人自己的民族会展品牌。恭请各位同仁给予我们大力支持!

                                                  中国商业联合会洗染专业委员会

                                                   广东新之联展览服务有限公司

                                                      二零一六年十月二十五日


10秒登记,让你参展全程无忧

参展宝已为45072名展商提供保障

立即免费申请参展宝

我们承诺:
展酷提供该项免费服务,绝不产生任何费用,为了您的利益以及我们的口碑,您的隐私将被严格保密。

热门展会

  • 2017中国(上海) 国际智慧社区及智能家居展览会
    2017-11-20至2017-11-22
  • 第六届中国亚欧博览会
    2018-09-20至2018-09-25
  • 深圳国际服装贴牌、纺织面辅料、服饰配件博览会
    2017-11-30至2017-12-02
  • 2017第十二届中国老年产业博览会暨康复护理展
    2017-11-10至2017-11-12
  • 2017第95届中国劳动保护用品交易会
    2017-10-24至2017-10-26
   新闻热线:0755-86667784
   投稿邮箱:tougao@zhankoo.com